+33 (0)2 51 20 41 94 (Booking service: Monday-Saturday 9 am-7 pm) 

Legal Notices

1. General information

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the ‘Trust in the Digital Economy’ Law, we affirm that: The website www.olela.co.uk is published by:

SARL OLELA capitalised at € 7,426,100 Registered at RCS de LA ROCHE SUR YON under number 522 991 454 Subject to VAT under the number FR 53 522 991 454 Headquartered at: 4 Rue Auguste Herbert 85560 Longeville-sur-Mer Publishing Director: Thierry Guignard, in his capacity as director of Olela.

The service provider responsible for direct and permanent hosting of www.olela.co.uk is: SEQUOIASOFT, 2000 Route des Lucioles, Les Algorithmes, Bâtiment Thalès B, 06410 BIOT - www.resalys.com Users of the site can contact the webmaster by email at contact@olela.fr

2. Conditions of use

Users of the website www.olela.co.uk affirm that they have the legal capacity, the competence and the necessary means to enable them to access and use this service. They further confirm that the IT equipment they are using does not contain any viruses or contents which might threaten the security of this service, and that it is in perfect working order.

3. Reliability of information - Disclaimer

The company operating this service will do its utmost to provide users with available and reliable information and/or tools, but cannot accept liability for any errors, lack of availability of information and/or any viruses on its website. The information provided by the service operator, and any partners, is for reference purposes only and they do not guarantee that information disseminated on this website is totally accurate, complete, and up-to-date. Users therefore cannot rely on this information, but should make further, personalised inquiries before making any decision. Users acknowledge themselves to be exclusively responsible for any use they make of the information provided. The operator may interrupt access to its site to carry out maintenance, in which case it will do its utmost to give users prior warning when possible.

4. Declaration

In accordance with the provisions of French data protection laws (No. 78-87 of 6 January 1978 and No. 2004-801 of 6 August 2004) covering the processing of personal data, we have given notice to the French public data protection agency (CNIL) that our website www.olela.co.uk carries out digital processing of personal data.

5. Personal data

Users are advised that, in accordance with Article 32 of Law no. 78-87 of 6 January 1978, only information which is necessary for the service to operate efficiently is requested in the online forms, and such information is for the sole use of the operating company which requires it for administrative purposes in dealing with bookings. In any event, www.olela.co.uk only collects personal information about users (name, email address, phone number) in order to provide the service, in particular registration for chat rooms through online forms or for statistical processing. Users provide their personal information with full awareness of the facts, especially when they enter the data themselves. It is clearly stated which data fields must be filled in by the user, and which may be left empty, in order to proceed.

Users are informed that they have a right to access, query or amend their personal data allowing them, if need be, to have the data corrected, supplemented, blocked or removed if it is inaccurate, incomplete, misleading, out-of-date or if its capture, use, communication or storage is prohibited.

Users also have a right to refuse the legitimate processing of their data and a right to refuse for this data to be used for marketing purposes.

Any of these rights can be exercised in relation to www.olela.co.uk by writing a letter, accompanied by a photocopy of valid ID incorporating a signature, addressed to: 4 Rue Auguste Herbert 85560 Longeville sur Mer or through the email contact form on the website.

Users are advised that cookies may automatically be installed in their browser when visiting this website. Cookies are not elements which enable users to be identified, but are used to save information relating to how they navigate the website. Browsers can be set to inform users of the presence of cookies and to disable them. Information on how to do this is given on the following website: www.cnil.fr. Users have a right to access, withdraw or amend personal data captured via a cookie under the conditions stated below.

Users of the website www.olela.co.uk are themselves bound to comply with the laws covering computing, databases and individual liberty, any infringement of which is punishable by legal sanction. In particular, should they gain access to any personal data, they must refrain from collecting it, using it for their own purposes, or acting in any way likely to infringe on the privacy or reputation of any person.

6. Property rights

The general structure, text, images (moving or still), sounds, know-how, and any other component of the website are the exclusive property of the operator and any third parties who have authorised www.olela.co.uk to use them. Any total or partial representation of this service, by any means whatsoever, without the express permission of the owner of the website is prohibited and constitutes an infringement punishable by Articles L.335-2, and those following them, of the Intellectual Property Code.

The same applies to any databases created by the operator www.olela.co.uk, which are protected by the provisions of the law dated 1 July 1998 adapting the Intellectual Property Code as set out in the 11 March 1996 Directive concerning the legal protection of databases.

The trademarks of www.olela.co.uk and its partners, as well as the logos that appear on the website, are registered and protected. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos, carried out based on elements featured on the site without the express permission of the owner, is therefore prohibited under Article L.713-2 of the Intellectual Property Code.

7. Creating a hyperlink

Users and visitors to the site cannot create a hyperlink towards this website without the express prior permission of the service operator, that is www.olela.co.uk.

The operator of the service cannot be held liable for access by users via hyperlinks established within the website and leading to other resources available online.

8. Applicable law

The website www.olela.co.uk and its General Terms and Conditions are subject to French law.